most men

most days — casi todos los días

who eats (the) most meat in your family? — ¿quién es el que come más carne de tu familia?

most of us/them — la mayoría de nosotros/ellos

most of the wine — casi todo el vino

I read most of it — lo leí casi todo

she ate the most — fue la que más comió, comió más que nadie

it is the most we can offer you — es todo lo que podemos ofrecerle

at (the) most — como máximo, a lo sumo

to make the most of something — sacar* el mejor provecho posible de algo

make the most of it — aprovéchalo al máximo

what I like/dislike (the) most about him is... — lo que más/menos me gusta de él es...

I enjoyed the last act most of all — el último acto fue el que más me gustó

which is the most expensive? — ¿cuál es el más caro?

it's Joe who visits us (the) most often — es Joe el que nos visita más a menudo

what happened was most interesting — lo que sucedió fue de lo más interesante

it was most kind of you — fue muy amable de su parte

she ate most all the food — se comió casi toda la comida

who has (the) most money? — ¿quién tiene más dinero?

for the most part — por lo general

most of it — la mayor parte

most of them — la mayoría de ellos, la mayor parte de ellos

most of the money — la mayor parte del dinero

most of the time — la mayor parte del tiempo, gran parte del tiempo

do the most you can — haz lo que puedas

to make the most of one's advantages — aprovechar al máximo las propias ventajas

he made the most of the story — explotó todas las posibilidades del cuento

he spent most — él gastó más

the most difficult question — la pregunta más difícil

which one did it most easily? — ¿quién lo hizo con mayor facilidad?

most days — casi todos los días

who eats (the) most meat in your family? — ¿quién es el que come más carne de tu familia?

most of us/them — la mayoría de nosotros/ellos

most of the wine — casi todo el vino

I read most of it — lo leí casi todo

she ate the most — fue la que más comió, comió más que nadie

it is the most we can offer you — es todo lo que podemos ofrecerle

at (the) most — como máximo, a lo sumo

to make the most of something — sacar* el mejor provecho posible de algo

make the most of it — aprovéchalo al máximo

what I like/dislike (the) most about him is... — lo que más/menos me gusta de él es...

I enjoyed the last act most of all — el último acto fue el que más me gustó

which is the most expensive? — ¿cuál es el más caro?

it's Joe who visits us (the) most often — es Joe el que nos visita más a menudo

what happened was most interesting — lo que sucedió fue de lo más interesante

it was most kind of you — fue muy amable de su parte

she ate most all the food — se comió casi toda la comida

however hard she tried... — por más que trataba...

locks, however strong, can be broken — las cerraduras, por fuertes que sean, se pueden romper

however did you manage that? — ¿cómo te las arreglaste para conseguir eso?

arrange the furniture however you like — pon los muebles como quieras

it's been a disaster, however you look at it — ha sido un desastre, lo mires por donde lo mires

however did you manage to do that? — ¿cómo te las arreglaste para hacer eso?

however it's done, it has to look right — se haga como se haga, tiene que quedar bien

however we add it up, it doesn't come to 83 — lo sumemos como lo sumemos, no da 83, hagamos la suma como la hagamos, no da 83

you can do it however you want — puedes hacerlo como quieras

however hard she tried... — por más que trataba...

locks, however strong, can be broken — las cerraduras, por fuertes que sean, se pueden romper

however did you manage that? — ¿cómo te las arreglaste para conseguir eso?

arrange the furniture however you like — pon los muebles como quieras

it's been a disaster, however you look at it — ha sido un desastre, lo mires por donde lo mires

the son of Mr and Mrs T Phipps — el hijo de los señores Phipps

it's made of wood — es de madera, está hecho de madera

a kilo of grapes — un kilo de uvas

a colleague of mine/his — un colega mío/suyo

the city of Athens — la ciudad de Atenas

a boy of ten — un niño de diez años

a woman of courage — una mujer valiente

he's a giant of a man — es un gigante

there were eight of us — éramos ocho

he invited the eight of us — nos invitó a los ocho

six of them survived — seis de ellos sobrevivieron

of all the stupid things to say! — mira qué cosa de ir a decir!

you of all people should have known better — tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

the wisest of men — el más sabio de los hombres

most of all — más que nada

the sixth of October — el seis de octubre

Jane, his wife of six months... — Jane, con la que lleva/llevaba casado seis meses...

it was very kind of you — fue muy amable de su parte

the senselessness of it all, that's what depresses me — es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime

it's a problem of their own making — es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of? — ¿de qué murió?

of itself — de por sí

the house of my uncle — la casa de mi tío

the love of God — el amor de Dios

a friend of mine — un amigo mío

it's no business of yours — aquí no te metas, no tienes que ver con esto

hatred of injustice — odio a la injusticia

love of country — el amor a la patria

a pound of flour — una libra de harina

how much of this do you need? — ¿cuánto necesitas de eso?

there were four of them — eran cuatro

all of them — todos ellos

of the 12, two were bad — de los 12, dos estaban pasados

you of all people ought to know — debieras saberlo más que nadie

most of all — sobre todo, más que nada

we're the best of friends — somos muy (buenos) amigos

the book of books — el libro de los libros

king of kings — rey de reyes

out of fear — por temor

out of anger — de rabia

of itself — de por sí

of necessity — por necesidad

to die of pneumonia — morir de pulmonía

beloved of all — querido de todos

it was rude of him to say that — fue de mala educación que dijese eso

it was nice of him to offer — fue muy amable ofreciéndose

that was very kind of you — fue muy amable de su parte

made of steel/paper — hecho de acero/papel

the City of New York — la ciudad de Nueva York

a boy of eight — un niño de ocho años

a man of great ability — un hombre de gran talento

that idiot of a minister — ese idiota de ministro

by the name of Green — llamado Green

a real palace of a house — una casa que es un verdadero palacio

a tragedy of her own making — una tragedia que ella misma había labrado, una tragedia de su propia cosecha

bright of eye — de ojos claros

hard of heart — duro de corazón

what do you think of him? — ¿qué piensas de él?

what of it? — ¿y a ti qué (te) importa?, ¿y qué?

loss of faith — pérdida de fe

lack of water — falta de agua

south of Glasgow — al sur de Glasgow

to dream of sth — soñar con algo

to judge of sth — juzgar algo, opinar sobre algo

he was robbed of his watch — le robaron el reloj, se le robó el reloj

to smell of sth — oler a algo

the son of Mr and Mrs T Phipps — el hijo de los señores Phipps

it's made of wood — es de madera, está hecho de madera

a kilo of grapes — un kilo de uvas

a colleague of mine/his — un colega mío/suyo

the city of Athens — la ciudad de Atenas

a boy of ten — un niño de diez años

a woman of courage — una mujer valiente

he's a giant of a man — es un gigante

there were eight of us — éramos ocho

he invited the eight of us — nos invitó a los ocho

six of them survived — seis de ellos sobrevivieron

of all the stupid things to say! — mira qué cosa de ir a decir!

you of all people should have known better — tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

the wisest of men — el más sabio de los hombres

most of all — más que nada

the sixth of October — el seis de octubre

Jane, his wife of six months... — Jane, con la que lleva/llevaba casado seis meses...

it was very kind of you — fue muy amable de su parte

the senselessness of it all, that's what depresses me — es lo absurdo de todo el asunto lo que me deprime

it's a problem of their own making — es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of? — ¿de qué murió?

of itself — de por sí

to be in the majority — ser* mayoría

absolute majority — mayoría absoluta

a two-thirds majority — una mayoría de las dos terceras partes

they won by a majority — ganaron por mayoría

such people are in a majority — la mayoría de la gente es así, predomina la gente así

to be in a majority of three — formar parte de una mayoría de tres

the vast majority — la inmensa mayoría

to attain one's majority — llegar a la mayoría de edad

by a majority vote — por la mayoría de los votos

to be in the majority — ser* mayoría

absolute majority — mayoría absoluta

how many plates/cups? — ¿cuántos platos/cuántas tazas?

a great/good many people — muchísima/mucha gente

I've had as many jobs as you — he tenido tantos trabajos como tú

use as many colors as you need — utiliza todos los colores que necesitas

she read 15 books in as many days — se leyó 15 libros en el mismo número de días

too many problems/people — demasiados problemas/demasiada gente

one chair too many, one too many chairs — una silla de más

many a — (liter) muchos, -chas

many a time — muchas veces

how many of you smoke? — ¿cuántos/cuántas de ustedes fuman?

many of us — muchos de nosotros

a good many of the houses — muchas de las casas

many's the time I've asked myself that — más de una vez me he preguntado eso

answer as many of the questions as possible — conteste todas las preguntas que pueda

I've got twice as many as you — tengo el doble que tú

as many as 26 are missing — faltan nada menos que 26

I don't want this many — yo no quiero tantos/tantas

would ten be too many? — ¿diez serían demasiados?

you've given me one/two too many — me has dado uno/dos de más

many would disagree with that — muchos no estarían de acuerdo con eso

many people — mucha gente, muchas personas

in many cases — en muchos casos

so many flies — tantas moscas

ever so many people — la mar de gente, tantísimas personas

too many difficulties — demasiadas dificultades

many of them came — muchos (de ellos) vinieron

he has three times as many as I have — tiene tres veces más que yo

there were as many as 100 at the meeting — asistieron a la reunión hasta cien personas

as many again — otros tantos

and as many more — y otros tantos

how many there are! — ¡cuántos hay!

not many came — vinieron pocos

the many — la mayoría

how many plates/cups? — ¿cuántos platos/cuántas tazas?

a great/good many people — muchísima/mucha gente

I've had as many jobs as you — he tenido tantos trabajos como tú

use as many colors as you need — utiliza todos los colores que necesitas

she read 15 books in as many days — se leyó 15 libros en el mismo número de días

too many problems/people — demasiados problemas/demasiada gente

one chair too many, one too many chairs — una silla de más

many a — (liter) muchos, -chas

many a time — muchas veces

how many of you smoke? — ¿cuántos/cuántas de ustedes fuman?

many of us — muchos de nosotros

a good many of the houses — muchas de las casas

many's the time I've asked myself that — más de una vez me he preguntado eso

answer as many of the questions as possible — conteste todas las preguntas que pueda

I've got twice as many as you — tengo el doble que tú

as many as 26 are missing — faltan nada menos que 26

I don't want this many — yo no quiero tantos/tantas

would ten be too many? — ¿diez serían demasiados?

you've given me one/two too many — me has dado uno/dos de más

many would disagree with that — muchos no estarían de acuerdo con eso

all those present — todos los presentes

all good teachers know it — todo buen profesor lo sabe

all four of us went — fuimos los cuatro

all morning — toda la mañana, la mañana entera

what's all this we hear about you leaving? — ¿qué es eso de que te vas?

of all the stupid things to do! — qué estupidez!

I might as well not bother for all the notice he takes — para el caso que me hace, más vale que ni me moleste

it isn't as bad as all that — no es para tanto

he's not all that rich — tan rico no es

in all innocence — con toda inocencia

with all possible care — con el mayor cuidado posible

beyond all doubt — fuera de toda duda

they denied all knowledge of it — negaron tener conocimiento alguno de ello

all I can say is... — todo lo que puedo decir es..., lo único que puedo decir es...

will that be all, madam? — ¿algo más señora?, ¿eso es todo, señora?

they did all they could — hicieron todo lo que pudieron

it was all I could do to stop him from hitting her — apenas pude impedir que le pegara

all in good time — todo a su debido tiempo, cada cosa a su tiempo

when all is said and done — a fin de cuentas

for all I care — por lo que a mí me importa

for all I know — que yo sepa

all together now — ahora todos juntos

she is the cleverest of all — es la más inteligente de todos/todas

I don't intend to tell anyone, least of all her! — no pienso decírselo a nadie y a ella menos todavía

all of: now that all of the children go to school ahora que todos los niños van al colegio; all of the cheese todo el queso; it took all of 20 years to complete it — se tardó 20 años enteros en acabarlo

she helped us all — nos ayudó a todos

it was all gone — no quedaba nada

now I've seen it all! — vivir para ver!

that says it all — eso ya te lo dice todo

all in all — en general

all told — en total

and all — y todo

he ate it, skin and all — se lo comió con la cáscara y todo

at all: they don't like him at all no les gusta nada; I'm not at all worried o worried at all no estoy preocupada en absoluto, no estoy para nada preocupada; thank you - not at all gracias - de nada or no hay de qué; she didn't feel at all well no se sentía nada bien; it's not bad at all, it's not at all bad no está nada mal; they'll come late, if they come at all vendrán tarde, si es que vienen; if (it's) at all possible — si fuera posible

in all — en total

there were flags all along the road — había banderas todo a lo largo del camino

all through the ceremony — durante toda la ceremonia

you've gone all red — te has puesto todo colorado/toda colorada

she was all alone — estaba completamente sola

I got all wet — me mojé todo/toda

I'm all ears — soy todo/toda oídos

he won all the same — igual ganó

the score was one all — iban (empatados) uno a uno

30 all — 30 iguales

all along — desde el primer momento

all but — casi

the game had all but finished — prácticamente or ya casi había terminado el partido

all for: to be all for something: I'm all for sex education — estoy totalmente a favor de la educación sexual

all that — ( particularly) (usu neg)

I don't know her all that well — no la conozco tan bien

I don't care all that much — no me importa demasiado

all the — (+ comp)

it is all the more remarkable if you consider... — resulta aún or todavía más extraordinario si se tiene en cuenta...

all the more reason to fire them! — más razón para echarlos!

all the more so because... — tanto más cuanto que...; see also all out

all my life — toda mi vida

all my friends — todos mis amigos

all men — todos los hombres

they drank all the beer — se bebieron toda la cerveza

all the others went home — todos los demás se fueron a casa

it rained all day — llovió todo el día, llovió el día entero

she hasn't been in all day — no ha estado en todo el día

all three (of them) were found guilty — los tres fueron declarados culpables

I'll take all three (of them) — me llevo los tres

40% of all marriages end in divorce — el 40% de los matrimonios terminan en divorcio

it's not as bad as all that — no es para tanto

all that is irrelevant now — todo eso ya no importa

he went on about loyalty and all that — habló sin parar sobre la lealtad y cosas así

sorry and all that, but that's the way it is — disculpas y todo lo demás, pero así son las cosas

of all the luck! — ¡vaya suerte!

of all the tactless things to say! — ¡qué falta de tacto!

it's all done — está todo hecho

it was all I could do not to laugh — apenas pude contener la risa

not all of it was true — no todo era cierto

I do all of the work — yo hago todo el trabajo

I do all of the cooking — siempre cocino yo

six o'clock? is that all? — ¿las seis? ¿nada más?

that's all — eso es todo, nada más

all I can tell you is... — todo lo que puedo decirte es..., lo único que puedo decirte es...

all I want is to sleep — lo único que quiero es dormir

that was all that we managed to salvage from the fire — eso fue todo lo que conseguimos rescatar del incendio

all that he did was laugh — lo único que hizo fue reírse

they all came with their husbands — todas vinieron con sus maridos

his was the worst performance of all — la suya fue la peor actuación de todas

the score is two all — van empatados a dos, el marcador es de empate a dos

to draw two all — empatar a dos

all but seven/twenty — todos menos siete/veinte

I rushed to get there, all for nothing — fui a toda prisa, todo para nada, fui a toda prisa, y total para nada

all in all, things turned out quite well — en general, las cosas salieron bastante bien

we thought, all in all, it wasn't a bad idea — pensamos que, mirándolo bien, no era una mala idea

what with the rain and all — con la lluvia y todo lo demás

the dog ate the sausage, mustard and all — el perro se comió la salchicha, mostaza incluida

you can go right now for all I care — por mí como si te vas ahora mismo

for all I know he could be dead — puede que hasta esté muerto, no lo sé

for all I know, he could be right — igual hasta tiene razón, no lo sé

I'll go tomorrow if I go at all — si es que voy, iré mañana

it rarely rains here, if at all — aquí rara vez llueve, si es que llueve

I'd like to see him today, if (it's) at all possible — me gustaría verlo hoy, si es del todo posible

they won't attempt it, if they have any sense at all — si tienen el más mínimo sentido común, no lo intentarán

50 men in all — 50 hombres en total

he ate it all — se lo comió todo

it all happened so quickly — sucedió todo tan rápido

she seemed to have it all: a good job, a happy marriage — parecía tenerlo todo: un buen trabajo, un matrimonio feliz

I have no regrets at all — no me arrepiento en absoluto

it makes no difference at all — da exactamente igual

I don't feel at all well — no me siento nada bien

she wasn't at all apologetic — no se disculpó para nada

it was not at all nice — no fue nada agradable

you mean he didn't cry at all? — ¿quieres decir que no lloró nada?

did you mention me at all? — ¿mencionaste mi nombre por casualidad?

"are you disappointed?" - "not at all!" — -¿estás defraudado? -en absoluto

she went all red — se puso toda colorada

you're all wet — estás todo mojado

it's all dirty — está todo sucio

he was all covered in blood — estaba completamente cubierto de sangre

all along the street — a lo largo de toda la calle, por toda la calle

he all but died — casi se muere, por poco se muere

he's all but forgotten now — ya casi no se le recuerda

to be all for sth — estar completamente a favor de algo

I'm all for it — estoy completamente a favor

the trip cost £200 all in — el viaje costó 200 libras, todo incluido

to go all out for the prize — volcarse por conseguir el premio

we must go all out to ensure it — hemos de desplegar todos nuestros medios para asegurarlo

he's travelled all over the world — ha viajado por todo el mundo

you've got mud all over your shoes — tienes los zapatos cubiertos de barro

I spilled coffee all over my shirt — se me cayó el café encima y me manché toda la camisa

I ache all over — me duele (por) todo el cuerpo

it happens all over — ocurre en todas partes

considering his age, it's all the more remarkable that he succeeded — teniendo en cuenta su edad, es aún más extraordinario que lo haya logrado

she valued her freedom, all the more so because she had fought so hard for it — valoraba mucho su libertad, tanto más cuanto que había luchado tanto por conseguirla

it's all too true — lamentablemente es cierto

all too soon, the holiday was over — cuando quisimos darnos cuenta las vacaciones habían terminado

the evening passed all too quickly — la tarde pasó demasiado rápido

it's all up with him — está acabado

it isn't all that far — no está tan lejos

it shouldn't be all that difficult — no debería resultar tan difícil

I really didn't give it my all — no di todo lo que podía dar de mí

I decided to give it my all — decidí echarle el resto

all clear! — ¡fin de la alerta!

all those present — todos los presentes

all good teachers know it — todo buen profesor lo sabe

all four of us went — fuimos los cuatro

all morning — toda la mañana, la mañana entera

what's all this we hear about you leaving? — ¿qué es eso de que te vas?

of all the stupid things to do! — qué estupidez!

I might as well not bother for all the notice he takes — para el caso que me hace, más vale que ni me moleste

it isn't as bad as all that — no es para tanto

he's not all that rich — tan rico no es

in all innocence — con toda inocencia

with all possible care — con el mayor cuidado posible

beyond all doubt — fuera de toda duda

they denied all knowledge of it — negaron tener conocimiento alguno de ello

all I can say is... — todo lo que puedo decir es..., lo único que puedo decir es...

will that be all, madam? — ¿algo más señora?, ¿eso es todo, señora?

they did all they could — hicieron todo lo que pudieron

it was all I could do to stop him from hitting her — apenas pude impedir que le pegara

all in good time — todo a su debido tiempo, cada cosa a su tiempo

when all is said and done — a fin de cuentas

for all I care — por lo que a mí me importa

for all I know — que yo sepa

all together now — ahora todos juntos

she is the cleverest of all — es la más inteligente de todos/todas

I don't intend to tell anyone, least of all her! — no pienso decírselo a nadie y a ella menos todavía

all of: now that all of the children go to school ahora que todos los niños van al colegio; all of the cheese todo el queso; it took all of 20 years to complete it — se tardó 20 años enteros en acabarlo

she helped us all — nos ayudó a todos

it was all gone — no quedaba nada

now I've seen it all! — vivir para ver!

that says it all — eso ya te lo dice todo

all in all — en general

all told — en total

and all — y todo

he ate it, skin and all — se lo comió con la cáscara y todo

at all: they don't like him at all no les gusta nada; I'm not at all worried o worried at all no estoy preocupada en absoluto, no estoy para nada preocupada; thank you - not at all gracias - de nada or no hay de qué; she didn't feel at all well no se sentía nada bien; it's not bad at all, it's not at all bad no está nada mal; they'll come late, if they come at all vendrán tarde, si es que vienen; if (it's) at all possible — si fuera posible

in all — en total

there were flags all along the road — había banderas todo a lo largo del camino

all through the ceremony — durante toda la ceremonia

you've gone all red — te has puesto todo colorado/toda colorada

she was all alone — estaba completamente sola

I got all wet — me mojé todo/toda

I'm all ears — soy todo/toda oídos

he won all the same — igual ganó

the score was one all — iban (empatados) uno a uno

30 all — 30 iguales

all along — desde el primer momento

all but — casi

the game had all but finished — prácticamente or ya casi había terminado el partido

all for: to be all for something: I'm all for sex education — estoy totalmente a favor de la educación sexual

all that — ( particularly) (usu neg)

I don't know her all that well — no la conozco tan bien

I don't care all that much — no me importa demasiado

all the — (+ comp)

it is all the more remarkable if you consider... — resulta aún or todavía más extraordinario si se tiene en cuenta...

all the more reason to fire them! — más razón para echarlos!

all the more so because... — tanto más cuanto que...; see also all out

at Daniel's — en casa de Daniel, donde Daniel, en lo de Daniel (RPl)

don't call me at the office — no me llames a la oficina

who was at the wedding? — ¿quién estuvo en la boda?

Dino's is where it's at — el lugar del momento es Dino's

to point at something/somebody — señalar algo/a alguien

she aimed the gun at him — le apuntó con la pistola

he smiled at me — me sonrió

at 6 o'clock — a las seis

at night — por la noche, de noche

at that very moment — en ese mismo momento

at a disadvantage — en desventaja

at war/peace — en guerra/paz

people at work — gente trabajando

children at play — niños jugando

they're at it again! — han vuelto a empezar!

while you're at it you can wipe the table — ya que estás (en ello) pásale un trapo a la mesa

they sell them at around $80 — las venden a alrededor de $80

three at a time — de tres en tres

at 80 mph — a 80 mph

at high temperatures — a altas temperaturas

at a depth of 200m — a una profundidad de 200m

at the latest — a más tardar

bureaucracy at its most exasperating — la burocracia en su forma más exasperante

French cooking at its best — lo mejor de la cocina francesa

he was surprised at the decision — le sorprendió la decisión

they fled at the sound of footsteps — huyeron al oír pasos

she's good at her job — hace bien su trabajo

I'm bad at organizing things — no sirvo para organizar cosas

at Daniel's — en casa de Daniel, donde Daniel, en lo de Daniel (RPl)

don't call me at the office — no me llames a la oficina

who was at the wedding? — ¿quién estuvo en la boda?

Dino's is where it's at — el lugar del momento es Dino's

to point at something/somebody — señalar algo/a alguien

she aimed the gun at him — le apuntó con la pistola

he smiled at me — me sonrió

at 6 o'clock — a las seis

at night — por la noche, de noche

at that very moment — en ese mismo momento

at a disadvantage — en desventaja

at war/peace — en guerra/paz

people at work — gente trabajando

children at play — niños jugando

they're at it again! — han vuelto a empezar!

while you're at it you can wipe the table — ya que estás (en ello) pásale un trapo a la mesa

they sell them at around $80 — las venden a alrededor de $80

three at a time — de tres en tres

at 80 mph — a 80 mph

at high temperatures — a altas temperaturas

at a depth of 200m — a una profundidad de 200m

at the latest — a más tardar

bureaucracy at its most exasperating — la burocracia en su forma más exasperante

French cooking at its best — lo mejor de la cocina francesa

he was surprised at the decision — le sorprendió la decisión

they fled at the sound of footsteps — huyeron al oír pasos

she's good at her job — hace bien su trabajo

I'm bad at organizing things — no sirvo para organizar cosas